In Media Player Classic, a subtitle file with .SRT extension can be load automatically by the player.

We just simply rename the subtitle file exactly the same with the movie file and vice-versa.

Example as shown below:

So when you play the movie, you should be able to see subtitle embedded into the movie!